Så översätter du sidor på unionen.se

Så översätter du sidor på unionen.se från olika browsrar

I Google Chrome

• Automatisk översättning
  Chrome upptäcker vanligtvis om en webbsida är på ett annat språk än det du har som standardspråk (till exempel engelska). Då visas en ruta med förslag om att översätta sidan, till exempel från svenska till engelska.
• Manuell översättning
  Om du inte ser förslaget: högerklicka var som helst på sidan och välj "Översätt till [ditt språk]".
• Inställningar
  Gå till Inställningar > Språk och säkerställ att alternativet "Erbjud att översätta sidor som inte är på ett språk du kan läsa" är aktiverat.
  
  Läs mer om språk i Chrome

I Microsoft Edge

• Automatisk översättning
  Edge erbjuder ofta översättning automatiskt när en sida är på ett annat språk än ditt inställda. Om din webbläsare är inställd på engelska, bör Edge föreslå att översätta sidan från svenska till engelska.

   

• Manuell översättning
  Klicka på översättningsikonen i adressfältet, eller högerklicka på sidan och välj "Översätt till [ditt språk]".

   

• Inställningar
  Du kan hantera språk och översättningsalternativ via Inställningar > Språk.

Språk i Edge

I Mozilla Firefox

• Tillägg krävs
  Firefox har ingen inbyggd översättningsfunktion, men du kan enkelt lägga till ett tillägg som till exempel Google Translate eller Translate Web Pages.

   

• Manuell översättning med tillägg
  När tillägget är installerat kan du högerklicka på sidan och välja översättningsalternativ. Exakt funktionalitet varierar beroende på tillägg.

Sök tillägg för översättning i Firefox

I Safari (macOS)

Inbyggd översättning
Nyare versioner av Safari har en översättningsfunktion. Om sidan är på ett annat språk visas en översättningsikon i adressfältet.

Manuell översättning
Klicka på översättningsikonen och välj språk att översätta till. Observera att alla språk inte stöds.

Vid begränsat språkstöd
Använd externa tjänster som Google Translate om språket du vill översätta till inte stöds direkt i Safari.

Alternativa metoder – fungerar i alla webbläsare

Om webbläsaren inte erbjuder översättning kan du använda följande metoder:

• Kopiera och klistra in text i Google Translate
• Klistra in webbsidans URL i Google Translate för att översätta hela sidan automatiskt

Behöver du ytterligare hjälp?
Kontakta gärna Unionens medlemsservice om du har frågor eller behöver stöd på andra språk.