How to translate pages on unionen.se
If you want to translate unionen.se to English or another language, here’s how to do it based on your browser.
Browser guide: Translating unionen.se to another language
Unionen.se is mainly available in Swedish as our advisory language is Swedish. A selection of pages are translated into English. For other parts of the website, you can use automatic translation tools such as Google Translate to read the content in other languages.
Yes, you can use built-in browser tools or Google Translate to view unionen.se in English (or the language that you prefer).
You can paste the page URL into Google Translate to translate the whole site.
In Google Chrome
- Automatic translation
Chrome usually detects if a webpage is in a different language than your default (e.g., English). It will suggest translating the page - for example, from Swedish to English.
- Manual translation
If the suggestion doesn't appear: right-click anywhere on the page and select "Translate to [your language]".
- Settings
Go to Settings > Languages and make sure the option "Offer to translate pages that aren’t in a language you read" is turned on.
Learn more about Chrome language settings
In Microsoft Edge
- Automatic translation
Edge will often automatically offer to translate pages that are in a different language from your browser’s default. If your browser is set to English, it should suggest translating Swedish pages.
- Manual translation
Click the translation icon in the address bar, or right-click the page and select "Translate to [your language]".
- Settings
You can manage translation settings in Settings > Languages.
Learn more about Edge language settings
In Mozilla Firefox
- Requires an extension
Firefox does not include built-in translation. However, you can easily install an extension such as Google Translate or Translate Web Pages.
- Manual translation with extension
Once installed, you can right-click the page and choose translation options. Exact features depend on the extension.
Find translation extensions for Firefox
In Safari (macOS)
- Built-in translation
Recent versions of Safari include translation functionality. When you visit a page in another language, a translation icon appears in the address bar.
- Manual translation
Click the icon and select the language you want to translate the page into. Note that not all languages are supported.
- If your language isn’t supported
Use external services such as Google Translate to view translations.
Alternative methods
If your browser doesn’t offer translation features, you can use:
- Copy and paste text into Google Translate
- Paste the URL of the page into Google Translate to get a full-page translation
Need further assistance?
Please don’t hesitate to contact Unionen Member Services if you have questions or need support.
